| Sõna | Tüüp | Tähendus |
|---|---|---|
| (h)agema | tegusõna | haarama, võtma |
| abadus | nimisõna | hapendamise juuretis |
| abandama | nimisõna | hapendama |
| adikas | nimisõna | vana võrgulina |
| ahnevergud | nimisõna | ahvenavõrgud |
| aigetand olema | tegusõna | haige olema |
| ainad | nimisõna | e hainaspaelad, eraldi paelad võrgu jadasse sidumiseks |
| ajetuma | tegusõna | triivima |
| akkis | nimisõna | ogalik |
| akuraat | nimisõna | otse, sirge, täpne |
| alla käima | tegusõna | vastu randa käima |
| ämmelgas | nimisõna | ämblik |
| üüde | nimisõna | võrku takerdunud jääsodi |
| "üheksma aegas" | väljend | kella üheksa paiku |
| ülemal | omadussõna | ülevalpool, merepool |
| ülevalttuul | nimisõna | põhjatuul |
| ülgeraud | nimisõna | lahtiselt varre otsa kinnitatud harpuun, millel piisavalt pikk nöör taga |
| üllima | nimisõna | painduvalt kõikuma (noore jää ja soo pinna kohta) |
| edekoda | nimisõna | eeskoda |
| edimine | omadussõna | esimene |
| eistuk | nimisõna | hülgepaat, aerupaat, jääpaat |
| "eks muidugi" | väljend | no muidugi, loomulikult, kindlasti |
| elijakk, elijaku | nimisõna | õlijakk, õlijaki |
| enamp | nimisõna | enam |
| "eruksis" | väljend | kahe ajujää laama vaheline vaba vesi |
| etsima | tegusõna | otsima |
| gaasivaier | nimisõna | gaasitross |
| "hakkab tuulema" | väljend | tuul hakkab tugevamini puhuma |
| "hingetu vaik" | väljend | täielik tuulevaikus |
| idapohi | nimisõna | kirre |
| iibelpuu peesas | nimisõna | kibuvitsapõõsas |
| iltsima | tegusõna | kõigest jõust tõmbama |
| ingpooksel | nimisõna | nupuvõttes |
| jääpart | nimisõna | sinikael |
| jääteli | nimisõna | jäätükk |
| jämuma | tegusõna | hädapäraselt võrku v noota parandama |
| jäneksed | nimisõna | jänesed |
| jäneksekapsas | nimisõna | jänesekapsas |
| jole/jöle | nimisõna | merevee pinna seisund vahetult enne esimese jääkirme tekkimist |
| jolikas | nimisõna | jurakas igavene jolikas õeld näit suure kala kohta |
| joudama | tegusõna | jõudma, jaksama, suutma |
| jugitama | tegusõna | tõmblema, siputama |
| jurane | omadussõna | uimane |
| juure | nimisõna | juurde |
| kadagaludigas | nimisõna | maalutikas |
| kagardaja | nimisõna | kaur |
| kala | nimisõna | lõhe v forell, ülejäänuid kutsutakse nimepidi |
| kalvod | nimisõna | kilejad vahenahad lambalihas |
| kammilas | nimisõna | lestakala |
| kardulas | nimisõna | kartul |
| karling | nimisõna | paadi põhilauad |
| karpas | nimisõna | kormoran |
| karsin | nimisõna | aedik, latter |
| kartlid | nimisõna | kartulid |
| käänised | nimisõna | ülestikku jooksnud jäälaamade servad |
| kännuämmelgas | omadussõna | purjus inimene |
| kärgas | nimisõna | käbi |
| köst | nimisõna | pärm |
| keetsima/köötsima | tegusõna | kõndima (vaevaliselt?) |
| keevavesi | nimisõna | keev vesi |
| kegu | omadussõna | kipakas kasut ebastabiilse paadi kohta |
| kehvlid | nimisõna | laide-karisid ühendavad enamasti vee all olevad kivivallid |
| "keiksma parem" | väljend | kõige parem |
| keil | nimisõna | uisk |
| keilima | tegusõna | uisutama |
| keksuratas | nimisõna | tõukeratas |
| kenganena | nimisõna | kinganina |
| kessel | nimisõna | võrgust kott kalade kandmiseks |
| keul | nimisõna | laevavöör, vöör |
| "keulamasin juba käib" | väljend | traalpaadi eesajuti raudahju korstnast tõusva suitsu kohta |
| keularind | nimisõna | vööri vasak v parem esikülg |
| kiigerdama | tegusõna | pikksilmaga tare katuselt ümbrust jälgima |
| kiikar | nimisõna | pikksilm |
| kimm | nimisõna | kitsas liist |
| kiverihmad | nimisõna | kivide sidumise paelad |
| kivestama | nimisõna | võrgu alaserva kiviraskusi kinnitama |
| kivikammilas | nimisõna | kammeljas |
| kivineer | nimisõna | liivapugu |
| klobanokk | nimisõna | luitsnokkpart |
| klobi | nimisõna | liputa võrgu ujutähis |
| klouge | nimisõna | suur merikajakas |
| kohastikku | omadussõna | kohakuti |
| koht | nimisõna | kõht |
| koitobur | nimisõna | koiliblikas |
| kolbe | nimisõna | kolb |
| kolberengas | nimisõna | kolvirõngas |
| korge | omadussõna | kõrge |
| kori | nimisõna | kõri |
| kortel | nimisõna | kruus, tass |
| korv | nimisõna | kõrv |
| korvad | nimisõna | kõrvad |
| korval | nimisõna | kõrval |
| kosel | nimisõna | koskel |
| kova | omadussõna | kõva |
| kovasi | nimisõna | luisk, kõvasi |
| kraakad | omadussõna | paharetid |
| kraakama | tegusõna | pahandust tegema, ringi hulkuma |
| krönakil | omadussõna | pikali, külili |
| krönima | tegusõna | villast sokki hädapärast (lohakalt) nõeluma |
| kreuks | nimisõna | pudeliavaja |
| kribima | tegusõna | ronima |
| krobeldama | tegusõna | kraapima, krõbistama |
| krobinad | nimisõna | vidinad |
| kroilama | tegusõna | ringi tuuseldama, pööningul või kuuriall kola hulgast asju otsima |
| kronk | nimisõna | ronk |
| krunnid | nimisõna | madalate kohale tekkivad jääkuhjatised |
| kudeldama | tegusõna | kõdistama |
| "kukkus surneeks" | väljend | langes surnuna maha või merde (tabatud linnu kohta) |
| kummitama | tegusõna | rumalat) nalja tegema |
| kummuma | tegusõna | ümber ajama, kummuli keerama |
| kupp | nimisõna | lipuga kalavõrgu tähis |
| kurja meest tegema | tegusõna | riidlema |
| kurkuni täis | omadussõna | ääreni täis, täidetud |
| "kuulit vai?" | väljend | kuulsid või? |
| laarik | nimisõna | rannale uhutud puumaterjal |
| "lahti rabandama" | väljend | kõhust lahti lööma |
| laug | omadussõna | lauge |
| ländepäidi | omadussõna | läänepoole |
| länne | nimisõna | lääs |
| lännepool | omadussõna | läänepool |
| länstuul | nimisõna | läänetuul |
| löristus | nimisõna | lühemaajaline tugev tuul, mis tormiks ei paisu |
| leetselg | nimisõna | rannaga rööbitine liivamadalik |
| leksuma | tegusõna | edasi-tagasi liikuma, tõmblema |
| lempsuma | tegusõna | lehvima |
| "lendavane torm" | väljend | väga kõva torm, kohutav torm |
| lenk | nimisõna | silmus |
| loettuul | nimisõna | loodetuul |
| loom | nimisõna | nooda-, võrgutäis |
| lougas | nimisõna | laht |
| lousis | omadussõna | lõtv, näit vergu tinapael tuleb lousi rakendada |
| lovivant | nimisõna | elukas, koletis, hirmus loom |
| luda | nimisõna | väike aer |
| ludus | omadussõna | kummargil varjus, peidus näit kivi taga |
| lumihang | nimisõna | lumehang |
| maa | nimisõna | saar näit mina pole Rammu maal käinud, maa vari jne |
| "maad tostama" | väljend | peenramaad kaevama |
| maatöö | nimisõna | põllutöö |
| mantsikas | nimisõna | maasikas |
| mõetama | tegusõna | mõõtma, mõõdistama |
| möll | nimisõna | tihe lumesadu, tuisk |
| "müristamise iilid" | väljend | äikese pagid |
| melu, mölü | nimisõna | kisa, lärm |
| meluma | tegusõna | lärmama |
| menema, meni | tegusõna | minema, läks |
| "mergile panema" | väljend | maamärkide järgi asukohta määrama |
| meriharakas | nimisõna | merisk |
| mies | nimisõna | mees |
| mordajus | nimisõna | mardus |
| naar | nimisõna | tragi (uppunud võrgu püüdmise seade) |
| naarama | tegusõna | haarama |
| naga | nimisõna | vee väljalaske kork paadis, väike laps (släng) |
| nagamann | nimisõna | väike laps (släng) |
| nahanoel | nimisõna | nahanõel, kasut vilkaloomulise püsimatu lapse kohta |
| nahkuma | tegusõna | nülgima |
| nakk, nakid | nimisõna | küpsis, küpsised |
| nann, nannid | nimisõna | kartul, kartulid |
| nääding | nimisõna | pakase ööga vaigi mere peale tekkinud õhuke jää |
| näss | nimisõna | lapsed |
| nüüdased | omadussõna | tänapäeva |
| nükkima | tegusõna | sulgi kitkuma |
| "ne muidugi" | väljend | no muidugi, loomulikult, kindlasti |
| neh | nimisõna | jah |
| nena | nimisõna | nina |
| nestuk | nimisõna | ninarätt |
| niem | nimisõna | neem |
| ninda | nimisõna | nõnda |
| nippima | tegusõna | sule rootsude küljest ehmeid noppima (padjatäiteks) |
| norss | nimisõna | meritint |
| nubima | tegusõna | isuga nosima, pugima |
| nurrnenä | nimisõna | hüljes |
| obututs | nimisõna | merivarblane |
| odikas | nimisõna | luik |
| ogima | tegusõna | õgima |
| ohku laskema | tegusõna | õhku laskma, õhkima |
| oigusasi | omadussõna | õige asi |
| oite | omadussõna | eriti, õieti |
| oobama | tegusõna | tagurpidi sõudma |
| oon, oonu | omadussõna | vilets, kehva |
| ottama | tegusõna | võtma |
| oun | nimisõna | õun |
| ouspuutoru | nimisõna | väljalasketoru |
| ousud | nimisõna | püksid |
| paarlast | nimisõna | ballast |
| pabitaat | nimisõna | kirikuõpetaja |
| pagu | omadussõna | madal |
| pambuura | nimisõna | kagardaja, kaur |
| pampalad | nimisõna | lapsed |
| pandui | nimisõna | väike tursk |
| "panusse panema" | väljend | käepäraselt kindlasse kohta ära panema |
| pappapiip | nimisõna | meriharakas |
| parguma | tegusõna | kaeveldes karjuma, nutma |
| patrun | nimisõna | padrun |
| päidi | nimisõna | millegi poole, millegi suunas |
| pörlökter | nimisõna | helikopter |
| püü | nimisõna | linnujaht |
| püüdi minema | tegusõna | linnujahile minema |
| püümaja | nimisõna | jahitarvete kauplus |
| püüs olema | tegusõna | linnujahil olema |
| peesas | nimisõna | põõsas |
| pera | nimisõna | pära |
| perasteks | nimisõna | pärasteks |
| pergama | tegusõna | rappima, rookima (kala) |
| perukas | nimisõna | kinnitusrõngas |
| perukas II | nimisõna | ahenev avavee riba jääväljade vahel |
| pest | nimisõna | paadi kai külge kinnitamise ots |
| pial | omadussõna | peal |
| piik | nimisõna | oga, okas, pind |
| pikakaelamees | nimisõna | soopart |
| pilkama | tegusõna | õngitsema, õngega püüdma |
| pilkuma | tegusõna | hakkima |
| pirakas | nimisõna | ühepajatoit |
| pirikas | nimisõna | piilupart |
| plädima | tegusõna | lendu tõusmata vett mööda jooksma (täissöönud aulid, pardi pojad) |
| pleek | omadussõna | peegelsile (meri) |
| pohi | nimisõna | põhi, aluspind |
| pohine | nimisõna | NNW (põhjakaarest loode poole) näit hakkas pohisest tuulema |
| pohjakiikar | nimisõna | akvaskoop (merepõhja uurimise abinõu) |
| poossaak | nimisõna | pootshaak |
| poostad | nimisõna | järsu külmaga randa tekkinud jäävallid |
| popa | omadussõna | kuum, tuline, kõrvetav |
| porkanad | nimisõna | porgandid |
| poru | nimisõna | kalavõrgu raskus |
| porutama | nimisõna | põrutama, tulistama |
| potkakelk | nimisõna | tõukekelk |
| potkama | tegusõna | tõukama, tõukekelguga sõitma |
| potkuralli | nimisõna | kiire tõukekelgusõit |
| praavima | tegusõna | paranema näit ehk praavib ära |
| praavitama | tegusõna | korda tegema, parandama |
| prägeldis | nimisõna | munast, jahust, piimast ja soolalihast valmist panniroog |
| pressening | nimisõna | present |
| prikkama | tegusõna | kordamööda külgedelt aerutama |
| pulluspael | nimisõna | võrgu ülemine, pullude e ujukitega pael |
| puol | omadussõna | pool, juures |
| pussa | nimisõna | pussnuga |
| puukosel | nimisõna | tutpüt |
| "puusse kribima" | väljend | puu otsa ronima |
| puutöö | nimisõna | metsatöö, kütuse varumine |
| raagane | omadussõna | raagus |
| "raagane ilm" | väljend | külm, vihmane ja tuuline |
| "randuje roitima" | väljend | randupidi hulkuma |
| ravistama | tegusõna | lõhki kuivama |
| räbül | nimisõna | laba, loib, kämmal |
| rädi | nimisõna | jääsodi |
| räidane | omadussõna | pehme |
| röntsutama | tegusõna | vastulainet sõites tugevasti rappuma |
| rüömama | tegusõna | roomama |
| rüövama | tegusõna | ära kandma, viima näit ära tahas rüövada torm paadid ja vergud |
| rebaksed | nimisõna | rebased |
| reegud | nimisõna | õhukese jää ja lumega kaetud lahvandused |
| reegutama | tegusõna | ärgitama, õhutama |
| rehnu | nimisõna | aru (osastav k.) |
| reimal | nimisõna | tooder |
| rengas | nimisõna | rõngas |
| ribi | nimisõna | rivi |
| rihvel | nimisõna | vintraudne hülgepüss |
| robeldi | tegusõna | rabeledes |
| roitima | tegusõna | hulkuma |
| rupla | nimisõna | rubla |
| saagel | nimisõna | saatan, kurat, pagan |
| sablikas | nimisõna | koeruse tegija, ka saamatu |
| "sageli sudikas" | väljend | sõbraliku varjundiga sõimuväljend |
| sahke | omadussõna | tugevapoolne (tuul) |
| "sai pugima/pügima" | väljend | pääses põgenema |
| salakas | nimisõna | viidikas |
| "samati" | väljend | nii, samuti |
| sedapsi | omadussõna | rase, lapseootel |
| seegama | tegusõna | tiirlema, ringi lendama |
| sie | nimisõna | see |
| "sielge sie" | väljend | selge see |
| sigulaut | nimisõna | sealaut |
| siiberdama | tegusõna | tiirutama, edasi-tagasi liikuma, tolgendama |
| siipalad | nimisõna | pilpad |
| sildis | nimisõna | suur räim |
| silmpagu | nimisõna | väiksem rebend võrgulinas |
| sipkane | omadussõna | peenkala sisaldav (räime ja kilusaak) |
| sirbak | nimisõna | kahv |
| "sirgeks jääma" | väljend | pikali purju jääma |
| sistaks | nimisõna | lõpuni, ära, tapma |
| sitavispel | nimisõna | kalavõrkude puhastamise vahend |
| soitama | tegusõna | sõitma |
| sopa | nimisõna | supp |
| sotkas | nimisõna | sõtkas, meripart |
| soudama | tegusõna | sõudma |
| sudikas | nimisõna | natuke terasem kui sablikas |
| sugu | nimisõna | natuke |
| suidama | tegusõna | suutma |
| summajus | nimisõna | kiirelt lähenev udu |
| sutja | nimisõna | sudi e pintsel |
| "suutäis hakkas kasvama" | väljend | ei läinud alla |
| tabajus | nimisõna | võrgu rakenduse süsteem näit igal vergul oma tabajus |
| tagerpäidi | omadussõna | tagurpidi |
| taibuma | tegusõna | painduma, nt ei anna taibuma - ei paindu |
| "tallaja salk" | väljend | aulide pulmamängu aegne ühest emasest ja mitmest isasest koosnev linnuparv |
| tallama | tegusõna | sigitama |
| tang | nimisõna | üksik pikk suusk varustatud valge varju ja püssihodja hargiga, kasut jääl hülgele lähenemiseks |
| tassima | nimisõna | järgi lohistama, kandma |
| täidinase | omadussõna | purjus |
| töril | omadussõna | välja sirutatud, õieli (kosel vahtis kael töril) |
| tükklapiti | omadussõna | tükati, kohati, jupikaupa jne |
| tülka | nimisõna | hüljes |
| tülka mulk | nimisõna | hülge rebitud auk võrgulinas |
| tegeb | tegusõna | teeb |
| "tegeb vaardi" | väljend | arendab kiirust |
| "tehku tahtus" | väljend | tehke, mis tahate |
| tibama | tegusõna | tibutama (vihma) |
| tie | nimisõna | tee |
| tihne | omadussõna | tihe, väikese silmaga (võrk) |
| tiiger | nimisõna | punapeavrt |
| tiivi | omadussõna | tihe, pingul |
| tiivima | tegusõna | tihendama, pingutama |
| timbud | nimisõna | lapse jalad |
| tinapael | nimisõna | võrgu alaserva rakendatav raskuspael, mis kopeerib põhja ja ei lase võrgul pinnale tõusta |
| tirka | omadussõna | lühike (riietuse kohta) |
| titenase | nimisõna | lapsena |
| tobrikas | nimisõna | koiliblikas |
| tobukas | nimisõna | villane sokk |
| tohiseb | tegusõna | aurab külmaga |
| tohkema | tegusõna | rebenema, katkema, murduma |
| tohu | nimisõna | pakase udu lahtisel merel |
| tollid | nimisõna | tullid |
| tormajus | nimisõna | kiiresti lähenev madal tume pilvemüür, kindel tormi märk |
| "tosiseks tegema" | väljend | ära tapma |
| traan/trään | nimisõna | rasv |
| treksama | tegusõna | sütiku tõrke tõttu ebaõnnestunud lask |
| trois | omadussõna | korras, valmis, tehtud |
| truuvist | omadussõna | korralikult, hoolega |
| tubinuskit tegema | tegusõna | peksa andma |
| tuhhii | nimisõna | vänge lõhnaõli, deodorant, odekolonn, parfüüm |
| tuhkatobur | nimisõna | koiliblikas |
| tuiskand | tegusõna | tuisanud |
| tuomikas | nimisõna | toomingas |
| ugutama | tegusõna | ärgitama, õhutama |
| uiduauk | nimisõna | võrgu jääalla ajamiseks (uitamiseks) jäässe raiutud auk |
| uitama | tegusõna | võrku jää alla ajama |
| umbe lööma | tegusõna | sukelduma |
| ummikas | nimisõna | eelmise tuule laine, tormijärgne laine |
| uoravad | nimisõna | oravad |
| uukama | tegusõna | erilise hõikega märku andma lähenevast linnust |
| vaanima | tegusõna | passima, varitsema näit hüljest või parti |
| vaard | nimisõna | kiirus |
| vaarmas | nimisõna | vaarikas |
| vai | nimisõna | või (sides.) |
| vastaranna | nimisõna | tuulepealne rand |
| väljä | omadussõna | lahe, suure silmaga (võrk) |
| veistama | tegusõna | puidust vestma |
| verav | nimisõna | värav |
| verk | nimisõna | võrk, kalavõrk |
| verku laskema | tegusõna | kalavõrke merre panema |
| veru | nimisõna | võru |
| vida | nimisõna | pardikuju, peibutis (linnujahil) |
| vidukil | omadussõna | pilukil |
| vigur | omadussõna | imelik |
| viigarinäss | nimisõna | viigerhüljes |
| viilar | nimisõna | vender |
| viistane | omadussõna | viltune, libajas |
| volve | nimisõna | sõuvõll |
| votma | tegusõna | võtma |
| vuhtama | tegusõna | ümber maja mühiseva tormituule kohta |
| vuodama | tegusõna | lekkima |
Siia on kogutud kokku Prangli saarel levinud murdekeelsed väljendid ja sõnad.
Mis tähendab sõna